Memory Remains

Memory Remains: Ratos de Porão – 30 anos de “Feijoada Acidente? – Internacional” e o tributo às bandas Punks gringas

24 de julho de 2025

Essa semana nós começamos a falar sobre os álbuns “Feijoada Acidente?“, lançados pelo Ratos de Porão no ano de 1995. Começamos falando pela versão nacional, e caso você tenha perdido, poderá ler, clicando AQUI. O Memory Remains de hoje vai tratar da versão internacional desta banda clássica.

Conforme dissemos no texto sobre a versão nacional do álbum, eles passaram o mês de fevereiro de 1995 gravando ambos os discos no estúdio Be Bop, na capital paulistana, com produção de R.H. Jackson e da própria banda. E João Gordo relembrou em entrevista recente como ocorreu a escolha do material das bandas internacionais:

“A escolha das músicas foi foda porque era algo que a gente conseguiria tocar numa boa, tanto em inglês quanto em português. A escolha do gringo foi mais pelo nosso acesso musical, no que poderia soar bem no nosso estilo de tocar”.

Com base na declaração acima, a banda conseguiu juntar versões para músicas de bandas do calibre do Circle Jerks, Stiff Little Fingers, G.B.H., Black Flag, Kaaos, Rattus, Dead Kennedys, Dead Boys, entre tantas outras. O vocalista também falou de como soou o resultado das versões eternizadas pelo Ratos de Porão. Aspas para ele:

“Algumas coisas ficaram sensacionais, como as do Rezillos e The Saints, e outras meio esquisitas, como Radio Birdman e Minor Threat”.

Na época do lançamento, João Gordo deu uma entrevista para a Folha de São Paulo, demonstrando muito orgulho do que a banda havia conseguido fazer nas gravações. Iremos reproduzir a fala dele abaixo:

“Nós estamos conseguindo reproduzir até as linhas de guitarra; dá vontade de chorar”.

João Gordo lembrou também de como se deu a escolha das músicas, que causou surpresa em muitas pessoas que esperavam o óbvio. E comentou sobre o clima dentro da banda durante os ensaios que antecederam as gravações. Vamos abrir aspas mais uma vez para o vocalista:

“Foi muito legal, porque só de ensaiar já era divertido. A gente fez uns ‘lados B’ do além; bandas que ninguém imaginava que iríamos tirar cover a gente gravou.”

Assim como a versão nacional, essa versão gringa conta também com vinte canções e tem 37 minutos de duração, contra 30 da nacional. Os grandes destaques aqui ficam por conta de músicas como “Fuck Off and Die“, “Private Affair“, “Bad Guy Reaction“, “Mucha Policía“, “Insight“, “Red Tape” e “Catholic Boy“. A qualidade de ambos os álbuns é bem parelha e fez com que a banda retornasse às suas origens Punks com louvor.

O Ratos caiu na estrada e durante o ano de 1996 eles realizaram uma apresentação no El Kasal Llibertari, em Palma de Mallorca. Essa apresentação foi gravada e em 2023 lançada em CD com o título “Al Kasal“. Quatro canções de nosso homenageado estão presentes neste play ao vivo, são elas “Fuck Off and Die“, “Bad Guy Reaction“, “Private Affair” e “Mucha Policía“. Algumas músicas ainda são tocadas vez por outras nas apresentações da banda atualmente.

Os fãs receberam muitíssimo bem ambos os álbuns e a zoeira com o álbum “The Spaghetti Incident?“, do Guns N’ Roses foi encarada por todos com muito bom humor. Infelizmente o álbum acabou ficando por muitos anos fora de catálogo, mas a Fuzz On Discos relançou ambas as versões com uma nova arte de capa.

Vamos celebrar os 30 anos desta verdadeira pérola do Punk Rock. Com o selo de Made in Brazil. Felizmente, temos bandas antifascistas como o Ratos de Porão, que prova que sim, o artista pode (e deve) ser politizado. Enquanto aguardamos um novo álbum da banda, se possível, com letras falando sobre a futura provável prisão de um certo inelegível, vamos colocar este play para tocar no volume máximo.