Horas antes de subir ao palco da AUDIO, em São Paulo, o Cypress Hill ainda estava no ritmo da passagem pelo Brasil. No dia anterior, o grupo havia se apresentado no Lollapalooza e, nesta vinda, também passou por Curitiba e Porto Alegre. Foi nesse intervalo entre compromissos que conversei rapidamente com B-Real, em um encontro breve no camarim.
Louis Freese, o B-Real, é uma das vozes mais reconhecíveis do hip hop desde o início dos anos 1990. Fundador do Cypress Hill ao lado de Sen Dog e do produtor DJ Muggs — com Eric Bobo entrando na formação alguns anos depois — ele representa a linha de frente de uma banda que ajudou a consolidar a presença latina dentro do rap norte-americano.
Mesmo em poucos minutos, a conversa rapidamente voltou para três pontos: identidade, palco e público.
Falamos sobre como a latinidade aparece na trajetória do Cypress Hill. B-Real descreve isso mais como algo que sempre esteve presente do que como uma decisão estética.
“A gente sempre tentou colocar nossas raízes latinas nas músicas quando isso fazia sentido, sem forçar ou transformar isso em algo artificial”, comentou (tradução livre).
Ele também destaca que a banda nunca se organizou em torno de uma única referência sonora.
“A gente escuta de tudo. Somos influenciados por muitas coisas. Tentamos colocar um pouco de quem somos nas músicas, mas também queremos fazer músicas que as pessoas simplesmente curtam”, explicou (tradução livre).
Quando o assunto é o tempo de estrada da banda, a resposta volta para o palco.
“Nós ainda amamos fazer música e subir no palco para ver a reação das pessoas. Quando vira só um negócio, perde o sentido”, disse (tradução livre).
O Brasil aparece nessa história como uma lembrança direta da primeira visita da banda.
“A gente não sabia se tinha fãs aqui. Quando vimos o público cantando as músicas, foi algo que nunca esqueci”, contou (tradução livre).
Sobre o show em São Paulo, a ideia era passar por diferentes momentos da carreira e incluir material recente.
“A gente vai tocar um pouco de tudo, muita energia e algumas músicas novas também”, adiantou (tradução livre).
B-Real também mencionou um novo disco em espanhol e a possibilidade de retorno após o lançamento.
“Quando o álbum em espanhol sair, provavelmente vamos voltar para uma nova turnê por aqui”, disse ao deixar um recado aos fãs brasileiros (tradução livre).
A entrevista foi realizada no camarim da AUDIO, em São Paulo, antes do show da banda.
