O guitarrista carioca Rubem Barreto, à frente do projeto Soundscars, lançou uma releitura de “Hologram”, da banda sueca Dynazty, em parceria com a escritora e comunicadora Priscilla Leine. A colaboração também marca o lançamento mundial da versão em inglês do livro “Em Outra Frequência”, publicado como “Another Frequency”.
Criado por Rubem Barreto, o Soundscars propõe releituras de músicas de Rock e Metal com foco em experiências pessoais e emocionais. Segundo o músico, a parceria com Priscilla surgiu pela identificação entre os temas abordados pelos dois trabalhos.
“O Soundscars é sobre músicas que nos atravessam. Quando conheci o trabalho da Priscilla, percebi que falávamos a mesma língua: a das marcas que a vida deixa. ‘Hologram’ foi a escolha natural; ela fala de vazio e desconexão, sentimentos que muitas vezes precedem uma grande evolução interna. Trazer a voz da Priscilla para essa versão deu à música uma camada de verdade absoluta”, afirmou Rubem Barreto.
Conhecida pelo projeto O Jardim Sonoro, Priscilla Leine participa da faixa também como intérprete. Para a autora, a gravação representa um desafio pessoal ligado à proposta do livro.
LINKS DE COMPRA DO LIVRO
https://www.amazon.com.br/dp/B0FLTHPJRH – Versão em português
https://www.amazon.com/dp/B0G4SQ2HWF – Versão em inglês
“Cantar essa música foi encarar uma das minhas maiores cicatrizes. O livro propõe transformar dor em potência, e não haveria forma mais honesta de celebrar o lançamento da versão em inglês do que praticando o que escrevo. ‘Hologram’ faz parte da playlist que guia os leitores no livro; vê-la ganhar vida com o Rubem é materializar essa jornada de cura”, disse.
A faixa integra o universo de “Em Outra Frequência”, obra que utiliza referências do Heavy Metal para abordar autoconhecimento, experiências pessoais e exercícios práticos. Além da trilha sonora acessada por links exclusivos, o livro reúne ilustrações, fotografias e design gráfico produzidos por Julie Araújo, Luiz Queiroz, Osvaldo Cesar, Ramiro Barros e pela própria autora.
A capa foi criada por Julie Araújo, enquanto o prefácio é assinado por Marcos Franke.
